湯村村位于靈石縣翠峰鎮東南部，距離縣城約12公里，北接翠峰鎮張家莊村，南連南關鎮伏家焉村，東靠翠峰鎮回牛村，西銜翠峰鎮來全村。地處山區，交通不便，現有戶籍人口409人，實際居住人口187人，是由湯村、荀家圪垛，坪家圪垛三個自然村組成。境內群山起伏，溝壑縱橫，森林覆蓋面積達全村總面積的45%，主要植被有榆樹、槐樹、楊樹、柳樹等喬木以及山桃、荊條、酸棗等灌木。動植物資源豐富，其中有國家級保護動物貓頭鷹、狼、野雞、狐貍、獾以及地骨皮、枸杞、柴胡、黃芩等中藥材。地下資源主要以煤、硫磺為主、儲量豐富，具有較好的開采價值。

湯村村與來全村、曹家莊村、張家莊村、南焉村、李家山村、陳家山村、高壁村、牛王廟村、常青社區、靳村村、南王中村、蒜峪村、城關社區、吳家山頭村、蕩蕩嶺村相鄰。

湯村村附近有靈石王家大院、紅崖大峽谷、石膏山、夏門古堡、靜升文廟、翠峰公園等旅游景點，有靈石酸棗仁、靈石荊條蜂蜜、靈石核桃、靈石骨累、靈石油糕、黃條條等特產，有靈石泥塑（泥塑佛像）、摸骨正脊術、木雕、石雕、磚雕藝術、常青雙人高蹺、傅山拳、靜升抬閣等民俗文化。