羅馬千禧教堂面積108414平方英尺，是由理查德·邁耶事務(wù)所設(shè)計(jì)。圣殿旁三座弧墻使用三百多片預(yù)先鑄好的灰白色混凝土板所制成的，高度從56英尺逐步上升到88英尺，看上去像白色的風(fēng)帆。教堂北側(cè)的活動(dòng)中心是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆叫位炷翗?gòu)造體。設(shè)計(jì)師邁耶形容：圓形是圓滿，意在表現(xiàn)天穹。方形則展現(xiàn)大地，也是理性的象征。教堂的玻璃屋頂和天窗使自然光線傾瀉而下，讓前來做禮拜的民眾強(qiáng)烈地感覺到他們正在一種偉大力量的羽翼下被保護(hù)著。……[詳細(xì)]

　　山上天主圣三教堂位于意大利的羅馬，為后期文藝復(fù)興式風(fēng)格，是司鐸級(jí)樞機(jī)領(lǐng)銜教堂，以堂前通向西班牙廣場(chǎng)的西班牙階梯著稱。山上天主圣三教堂建造于1585年，帶有雙塔，高高矗立的雙塔是其最大的特色，1816年對(duì)其進(jìn)行了修復(fù)。這是一座神圣而壯觀的建筑，因其內(nèi)部的壁畫而聞名，精美的壁畫由知名藝術(shù)家創(chuàng)作。在其第一個(gè)禮拜堂內(nèi)有基督受洗、施洗約翰等畫面，在第三個(gè)禮拜堂的右側(cè)有圣母升天圖，第四個(gè)禮拜堂有耶穌受難記。Trinità dei Monti 必去理由：意大利羅馬最上鏡的建筑 景點(diǎn)所在大洲： 歐洲【Europe】 景點(diǎn)所在國(guó)家/地區(qū)：意大利[Italy] 景點(diǎn)所在省、州：拉齊奧大區(qū) [Lazio Region] 景點(diǎn)所在城市：羅馬 [Rome]……[詳細(xì)]

　　威尼斯路上的圣母無玷始胎教堂也被稱之為“嘉布遣會(huì)圣母無玷始胎教堂”，為意大利羅馬的一座羅馬天主教教堂，位于威尼托街，靠近巴貝里尼廣場(chǎng)，由教宗烏爾班八世修建于1626年。這座神圣的大教堂由中殿和幾個(gè)小禮拜堂組成，小禮拜堂因藏骨堂而聞名意大利，也就是所謂的地下室。1631年，安東尼奧•巴貝里尼樞機(jī)下令將成千上萬嘉布遣修士的遺骨從修道院挖掘出來，轉(zhuǎn)移到教堂的地下室。這些遺骨沿著墻壁放置，修士們和貧窮的羅馬人死后也埋在這里，他們的墓在目前彌撒小堂的地板下面。目前地下室0有4000多名嘉布遣會(huì)修士的遺骸，收集于1528年至1870年，目前被裝飾成為巴洛克和洛可可風(fēng)格，成為知名的旅游目的地。Santa Maria della Concezione dei Cappuccini 必去理由：羅馬……[詳細(xì)]

　　銀塔廣場(chǎng)流浪貓中心坐落于意大利羅馬銀塔廣場(chǎng)的神殿之中，以結(jié)扎和照顧流浪貓為己任，并且?guī)椭姸嗔骼素堈倚轮魅恕Ｄ壳傲骼素堉行囊呀?jīng)成為觀光景點(diǎn)，許多觀光客到這里看羅馬貓?jiān)诠袍E群中游走的景觀。銀塔廣場(chǎng)流浪貓中心可以說是貓咪最喜歡的地方，被譽(yù)為貓咪的度假天堂，在這里貓咪不但不會(huì)受到人類的-，反而會(huì)得到更好的照顧。由于銀塔廣場(chǎng)上矗立有多座羅馬共和國(guó)時(shí)期興建的羅馬神殿，這些貓咪可以隨意在神廟之中漫步和休憩。來到這里，您可以看到躺在羅馬圓柱上的貓咪，在雕塑腳趾上呼呼大睡的貓咪，或者是慢悠悠散步的貓咪。也許是由于游客眾多，這里的貓咪好像已經(jīng)不再害怕人類的靠近，而且歡迎著世界游客的造訪。Torre Argentina Cat Sanctuary 必去理由：貓咪理想的度假勝地 景點(diǎn)所在大洲： 歐洲【Europe……[詳細(xì)]

　　維泰博是意大利中部拉齊奧大區(qū)的一座古老城市，為維泰博省的首府，位于羅馬以北約80公里處。這里是坐落著圖西亞大學(xué)（Tuscia University）和意大利空軍訓(xùn)練中心。維泰博歷史中心是意大利中部保存最完好的中世紀(jì)城鎮(zhèn)之一，由建于11世紀(jì)和12世紀(jì)的中世紀(jì)城墻環(huán)繞。當(dāng)?shù)刈钜俗⒛康木包c(diǎn)當(dāng)屬教皇宮（Palazzo dei Papi）。維泰博大教堂（Cathedral of S. Lorenzo）由倫巴第建筑師建造呈現(xiàn)羅馬式風(fēng)格，其14世紀(jì)上半葉哥特式鐘樓彰顯出錫耶納藝術(shù)家們的影響。市立博物館內(nèi)收藏有從史前至羅馬時(shí)代的考古標(biāo)本，以及精美的繪畫作品。古老的城堡、眾多羅馬式與哥特式風(fēng)格的教堂、有著各式綠植的植物園和精致的陶器也都值得參觀。Viterbo 必去理由：意大利中部維泰博省的首府 景點(diǎn)所在大……[詳細(xì)]

　　拉蒂納是意大利中部拉齊奧大區(qū)拉蒂納省的首府，為該區(qū)繼首都羅馬之后第二大城市，位于羅馬南部約62公里處，是拉蒂納省重要的農(nóng)業(yè)中心。拉蒂納是一座值得參觀的城市，不僅有著迷人的海濱度假地，還擁有非常適合戶外運(yùn)動(dòng)的魅力自然風(fēng)光。市中心古老的廣場(chǎng)周圍坐落著宏偉的圣馬可大教堂、優(yōu)美的噴泉、高大的市政廳和不少典雅建筑。眾多哥特式和其他建筑風(fēng)格的教堂以及市立博物館也都值得游覽。美麗的齊爾切奧國(guó)家公園（Parco nazionale del Circeo）里不僅有典型的地中海植被，還有很多爬行類動(dòng)物和鳥類。此外，當(dāng)?shù)孛磕甓ㄆ谂e行的文化活動(dòng)，地道的美味以及讓人陶醉的葡萄酒一定不能錯(cuò)過。Latina, Lazio 必去理由：意大利拉齊奧大區(qū)第二大城市 景點(diǎn)所在大洲： 歐洲【Europe】 景點(diǎn)所在國(guó)家/地區(qū)：意大……[詳細(xì)]

　　弗羅西諾內(nèi)是意大利中部拉齊奧大區(qū)的一個(gè)市鎮(zhèn)，為弗羅西諾內(nèi)省的首府。該地位于羅馬東南約75公里處，坐落于一座山上，俯瞰著美麗的薩科河谷。弗羅西諾內(nèi)是一座充滿魅力的城市，不僅有著眾多各式風(fēng)格的教堂、修道院和典雅的官邸，還擁有優(yōu)美的自然綠地風(fēng)光。高大的弗羅西諾內(nèi)大教堂是當(dāng)?shù)刂木包c(diǎn)之一，帶有一個(gè)羅馬式鐘樓，內(nèi)有許多精美的壁畫和珍貴的藝術(shù)收藏品。建于1134年的修道院有著巴洛克風(fēng)格的經(jīng)典外觀和華麗的內(nèi)飾，是弗羅西諾內(nèi)最古老的藝術(shù)畫廊，收藏有可追溯至17世紀(jì)至19世紀(jì)的珍稀繪畫和其他藝術(shù)家創(chuàng)作的作品。弗羅西諾內(nèi)周圍優(yōu)美的自然風(fēng)光，市內(nèi)的城市公園，精美的別墅以及各種演出和音樂活動(dòng)也都值得您停下腳步細(xì)細(xì)品味。Frosinone 必去理由：意大利弗羅西諾內(nèi)省的首府 景點(diǎn)所在大洲： 歐洲【Europe】 景……[詳細(xì)]

　　卡西諾是意大利拉齊奧大區(qū)弗羅西諾內(nèi)省的一個(gè)市鎮(zhèn)，位于卡西諾山（Monte Cairo）腳下，臨近拉皮多河和利里河的交匯處。該地以卡西諾山修道院（Abbey of Montecassino）和二戰(zhàn)中的卡西諾戰(zhàn)役而聞名，如今，這里是卡西諾大學(xué)（University of Cassino）和意大利汽車制造商菲亞特工廠所在地。卡西諾擁有連綿起伏的綠色山丘，美麗的葡萄園和源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的河流風(fēng)光。卡西諾山修道院位于卡西諾頂峰，居高臨下，俯瞰整個(gè)卡西諾山地，在其山腳上分布著各國(guó)英勇獻(xiàn)身的軍人墓地，見證著當(dāng)年戰(zhàn)爭(zhēng)的慘烈。該地其他值得參觀的景點(diǎn)有自然公園、俯瞰卡西諾城市的城堡、卡西諾戰(zhàn)役紀(jì)念墓地、波蘭公墓和一座古羅馬劇場(chǎng)遺址。Cassino 必去理由：意大利卡西諾大學(xué)所在地 景點(diǎn)所在大洲： 歐洲【Europe】 ……[詳細(xì)]

　　列蒂坐落于意大利中部的拉齊奧大區(qū)，為列蒂省的省會(huì)，市中心位于一座小山上，俯視寬敞的平原。它所在的位置在古代是一座湖泊的南岸，今天這里是維利諾河畔富饒的平原，過去的那座大湖今天只剩下了兩座小湖。列蒂的圣盧佛廣場(chǎng)被看作是意大利的地理中心，19世紀(jì)和20世紀(jì)發(fā)掘出了部分遺跡，包括一座大廟的地基、中心廣場(chǎng)的石板地、私人建筑的墻、拱頂?shù)亟选⒌袼芎吞沾桑钪匾倪z跡是石橋和高架橋的遺跡。列蒂大教堂的歷史可以追溯至1109年，于1225年祝圣，1629年重建，從1252年開始其迷人的塔樓就備受關(guān)注。列蒂市政廳初建于13世紀(jì)，于18世紀(jì)重建，內(nèi)部設(shè)有城市博物館，收藏有眾多藝術(shù)家的藝術(shù)作品。Rieti 必去理由：意大利列蒂省的省會(huì) 景點(diǎn)所在大洲： 歐洲【Europe】 景點(diǎn)所在國(guó)家/地區(qū)：意大利[Italy]……[詳細(xì)]

　　天使與殉教者圣母大殿坐落于意大利的羅馬，是一座天主教次級(jí)圣殿，也是一間司鐸級(jí)樞機(jī)領(lǐng)銜教堂，建在昔日戴克里先浴場(chǎng)的冷水浴室內(nèi)。在意大利王國(guó)時(shí)期，大殿是正式的國(guó)家教堂，后來仍在此舉行國(guó)葬。這座外表樸素內(nèi)部華麗的大殿于1562年開始建造，長(zhǎng)128米，寬105米，供奉知名與不知名的基督教殉教者。其神奇之處在于沒有真正的立面，簡(jiǎn)單的入口設(shè)置在浴室主空間的一個(gè)教堂后部半圓形頂處，而教堂呈十字形，教堂的左右兩翼末端都建有小禮拜堂。大殿巨大的拱形一側(cè)有一個(gè)引人注目的羅馬式結(jié)構(gòu)，長(zhǎng)90.8米，高28米。由于升高了地板，教堂內(nèi)的紅色羅馬式花崗石圓柱被縮短了，因此教堂側(cè)面空間及一側(cè)連了起來。米開朗基羅把教堂兩側(cè)建得27米寬，因此教堂兩側(cè)末端都有巨大的立方體空間。在2006年的時(shí)候，波蘭裔雕刻家伊格爾•……[詳細(xì)]

　　米爾維奧橋坐落于意大利城市羅馬的北部，橫跨臺(tái)伯河 （Tiber），在羅馬帝國(guó)時(shí)期，這是一座具有重要經(jīng)濟(jì)意義和戰(zhàn)略意義的橋梁，目前則因懸掛有象征愛情的金屬鎖而聞名全球，被譽(yù)為意大利最浪漫的愛情橋梁。米爾維奧橋建造于公元前206年，為羅馬最古老的橋梁，長(zhǎng)136米，寬8.75米，最大跨度18.55米，是一座有著悠久歷史的古老橋梁。世界各個(gè)角落的情侶們從遠(yuǎn)方來到米爾維奧橋上，參觀這座建于公元前206年的羅馬最古老的橋梁，也見識(shí)一下橋上掛滿“同心鎖”的壯觀景象，同時(shí)在此留下愛的誓言。米爾維奧橋的燈柱上纏滿鐵鏈，鐵鏈上掛了幾千把“同心鎖”，這些鎖的重量已經(jīng)把其中兩根燈柱上的燈壓碎。為了給米爾維奧橋“減負(fù)”，羅馬市政府下令在橋上安裝6根帶鐵鏈的鋼柱，專門用于掛“同心鎖”，而燈柱上不允許再掛鎖。Ponte ……[詳細(xì)]

　　坦比哀多禮拜堂也被稱為“蒙托里圣伯多祿堂”，坐落于意大利的羅馬，由意大利文藝復(fù)興時(shí)期著名的建筑師多納托•伯拉孟特（Donato Bramante）建造，為羅馬最具創(chuàng)意的教堂之一。坦比哀多禮拜堂建立于一座9世紀(jì)教堂的遺址之上，目前為意大利文藝復(fù)興時(shí)期的著名建筑，亦為圣彼得殉教之處。這是一座圓形建筑帶有地下墓室，集中式的形體，飽滿的穹頂，圓柱形的教堂和鼓座，外加一圈柱廊，使他的體積感很強(qiáng)，建筑物雖小，但有很強(qiáng)的層次感，讓每個(gè)來此的游客禁不住感嘆。這個(gè)宏偉的教堂被認(rèn)為是意大利文藝復(fù)興時(shí)期最杰出的代表，無論在形式上還是內(nèi)部裝飾上都非常的創(chuàng)新，贏得了極高的聲譽(yù)，對(duì)后來的建筑影響巨大。教堂的內(nèi)部被16至17世紀(jì)杰出藝術(shù)家的優(yōu)秀藝術(shù)作品裝飾，如壁畫、雕塑等，精美無比。San Pietro in……[詳細(xì)]

　　圣依華堂坐落于意大利的羅馬，是一座羅馬天主教教堂，由建筑師弗朗切斯科波羅米尼（Francesco Borromini）修建于1642至1660年，為巴洛克教堂建筑的杰作，是羅馬最知名的教堂之一。圣依華堂供奉的是圣依華（Saint Yves，法學(xué)家的主保圣人），故而命名圣依華堂，將教堂的立面與宮殿的庭院合并，內(nèi)部令人眼花繚亂的幾何體構(gòu)成復(fù)雜的韻律。這是一座理性的建筑，看起來很紛亂，但是其平面重疊著一圈圈兩兩疊加的等邊三角形，在一座集中的教堂內(nèi)，構(gòu)成一列六角形小教堂和祭臺(tái)的基礎(chǔ)。內(nèi)部的凹凸起伏，形成不和諧然而使人眩暈的魅力，裝飾是六翼天使頭像和幾何體的組合，比起同時(shí)代的濟(jì)安•貝尼尼過度使用鍍金和石膏，較為柏拉圖。教堂內(nèi)部的主要藝術(shù)品是彼得羅•達(dá)•科爾托納（Pi……[詳細(xì)]

　　國(guó)家21世紀(jì)藝術(shù)博物館坐落于意大利的首都羅馬，于2010年開館，是首個(gè)以當(dāng)代創(chuàng)意為主題的國(guó)立機(jī)構(gòu)，文化的搖籃，下屬兩所博物館，即MAXXI藝術(shù)博物館和MAXXI建筑博物館。國(guó)家21世紀(jì)藝術(shù)博物館本身便是一件偉大的建筑作品，外形創(chuàng)新出眾，建筑面積約2.7萬平方米，已經(jīng)成為羅馬這座城市的重要組成部分。復(fù)雜的外形、流線型的墻體、各區(qū)域之間的變化與交織，由此構(gòu)成的展覽空間總是能為游客帶來不同的驚喜，各類展品分屬不同畫廊，采用自然采光，讓游客在最愜意的環(huán)境中欣賞最優(yōu)秀的藝術(shù)作品。National Museum of the 21st Century Arts 必去理由：意大利最知名的藝術(shù)博物館之一 景點(diǎn)所在大洲： 歐洲【Europe】 景點(diǎn)所在國(guó)家/地區(qū)：意大利[Italy] 景點(diǎn)所在省、州：拉齊奧大……[詳細(xì)]

　　羅馬奧林匹克體育場(chǎng)又名奧林匹高球場(chǎng)，為意大利羅馬市最主要的體育場(chǎng)，也是意甲俱樂部羅馬和拉齊奧的共用主場(chǎng)球場(chǎng)，在這里曾成功舉辦了第十七屆夏季奧運(yùn)會(huì)。該球場(chǎng)是為了1960年奧運(yùn)會(huì)而興建的，于1953年5月17日落成啟用，可容納72698名觀眾。這里也曾舉行過1987年世界田徑錦標(biāo)賽，之后為了1990年世界杯足球賽進(jìn)行了改建，增加了橢圓形半透明的頂篷。羅馬奧林匹克體育場(chǎng)是由建筑設(shè)計(jì)大師E.德爾-德比奧、C.羅卡特利和A•維特洛齊設(shè)計(jì)的，整體建筑新穎別致，將古羅馬的體育場(chǎng)與現(xiàn)代的體育建筑融為一體。而且這座體育場(chǎng)還充分考慮了運(yùn)動(dòng)員和觀眾的需求與便利，人性化的設(shè)計(jì)贏得了各個(gè)活動(dòng)舉辦方和觀眾的贊揚(yáng)。迄今為止，羅馬奧林匹克體育場(chǎng)已經(jīng)成功舉辦了包括歐洲足球錦標(biāo)賽決賽、賽季歐洲冠軍杯決賽等在內(nèi)的多場(chǎng)……[詳細(xì)]

　　耶穌教堂坐落于羅馬的耶穌廣場(chǎng)，是天主教修會(huì)耶穌會(huì)的母堂，在1773年耶穌會(huì)被解散之前一直都是耶穌會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的住處。教堂立面被認(rèn)為是“第一個(gè)真正的巴洛克建筑立面”，也是全世界無數(shù)耶穌會(huì)教堂，特別是美洲耶穌會(huì)教堂的典范。耶穌教堂使用了米開朗基羅的設(shè)計(jì)，于開始1568年建造，被人們稱作是第一座巴洛克建筑。耶穌教堂平面為長(zhǎng)方形，端部突出一個(gè)圣龕，由哥特式教堂慣用的拉丁十字形演變而來，中廳寬闊，拱頂滿布雕像和裝飾，兩側(cè)用兩排小祈禱室代替原來的側(cè)廊，十字正中升起一座穹窿頂。教堂的圣壇裝飾富麗而自由，上面的山花突破了古典法式，作圣像和裝飾光芒。教堂立面借鑒早期文藝復(fù)興建筑大師阿爾伯蒂設(shè)計(jì)的佛羅倫薩圣瑪麗亞小教堂的處理手法，正門上面分層檐部和山花做成重疊的弧形和三角形，大門兩側(cè)采用了倚柱和扁壁柱，這些處理手法別……[詳細(xì)]

　　圣母大殿也被稱為“馬杰奧爾圣母瑪麗亞大教堂”，坐落于意大利的羅馬，是天主教的四座特級(jí)宗座圣殿之一。圣母大殿是世界上第一個(gè)以圣母命名的教堂，是羅馬以圣母瑪利亞命名的教堂中最大的，深受歡迎。圣母大殿大約建于公元四世紀(jì)，在教皇圣西斯篤三世任內(nèi)被重建，自從教堂建成以后歷盡多次改建，因而該教堂也包含了多種藝術(shù)風(fēng)格。教堂正面的墻上有一尊西班牙國(guó)王菲利普四世的雕像，這是為了紀(jì)念他對(duì)于該教堂的捐助。教堂的主體結(jié)構(gòu)是5世紀(jì)被建造的時(shí)候確立的，包括一段以馬賽克裝飾的中殿和圓形后殿。主殿長(zhǎng)86米，兩邊是36根大理石石柱和4根花崗巖石柱，這些圓柱在18世紀(jì)的修復(fù)中被替換掉。13世紀(jì)為教堂修建了一座高75米的鐘樓，被一場(chǎng)地震毀掉之后又重建于14世紀(jì)，鐘樓內(nèi)的五口鐘會(huì)在每天晚上9點(diǎn)響起以提示人們做禱告。埋葬著教皇保羅五……[詳細(xì)]

　　意大利人對(duì)面條的鐘愛世人皆知，意大利的象征不是比薩斜塔，也不是水城威尼斯，而是意大利面條。如果想知道為什么意大利人對(duì)此如此鐘愛和意大利面條的歷史，就應(yīng)該去位于羅馬的國(guó)家面條博物館探訪一番。雖然國(guó)家面條博物館不是很大，與眾多聞名世界的藝術(shù)博物館無法相比，但是由于意大利面條馳名世界，因此，慕名前來者絡(luò)繹不絕。博物館共有11個(gè)展廳，通過實(shí)物和圖片敘述了意大利面條900多年的發(fā)展歷史，用生動(dòng)的事實(shí)告訴人們，意大利人是怎樣將一種普通的食品發(fā)展成一種文化，并將它傳遍世界的。據(jù)統(tǒng)計(jì)，意大利面的品種竟有563種之多，面條本身也變化紛呈，有細(xì)長(zhǎng)、扁平、螺旋、蝴蝶等多種形狀，并通過添加南瓜、菠菜、葡萄等制成五顏六色的種類。館內(nèi)詳盡地介紹了面條的原料---小麥，意大利面條的原料均為硬小麥。博物館根據(jù)時(shí)間順序陳列出……[詳細(xì)]

　　國(guó)家樂器博物館坐落于羅馬，成立于1974年，是歐洲知名的樂器博物館之一，是音樂家和樂器愛好者的必游之地，可以讓您徜徉于音樂的海洋中，享受各種樂器帶來的美妙音樂。國(guó)家樂器博物館內(nèi)容豐富，樂器珍貴而精美，讓觀眾流連忘返，分為18個(gè)展廳，展示了該館收藏的3000多件藏品中的840件，這些樂器不僅來自于西方國(guó)家，部分也來自于美洲、非洲、亞洲和大洋洲國(guó)家。除了現(xiàn)代樂器外，館外還收藏有古典樂器，來自于古埃及、古希臘和古羅馬，代表著傳統(tǒng)音樂和文化。展示給游客的樂器涵蓋了民間樂器、宗教樂器、家庭樂器、皇家樂器、進(jìn)行曲樂器、軍用樂器、機(jī)械樂器、挖掘出的古代樂器殘片等。館內(nèi)最早的樂器可追述到1602年，古代樂器殘片可追述到古羅馬時(shí)期或更早。值得一提的是館內(nèi)的中國(guó)古代樂器展廳已正式對(duì)公眾開放，首次展出中國(guó)古代民間……[詳細(xì)]

　　臺(tái)伯島是意大利羅馬市內(nèi)臺(tái)伯河彎曲處的一個(gè)船形河中小島，也是臺(tái)伯河流經(jīng)羅馬河段唯一的一個(gè)島嶼。它大約有270米長(zhǎng)，67米寬，長(zhǎng)期以來一直與康復(fù)治療有關(guān)。自從古羅馬時(shí)期以來，該島就以兩座橋梁連接羅馬的其他部分，并一度稱為“兩座橋梁之間的島嶼”。羅馬唯一的原版橋梁法布雷西奧橋（Fabricio），連接該島嶼和東北方圣天使區(qū)（左岸）的戰(zhàn)神廣場(chǎng)。西斯提奧橋（Cestio）只保存了一部分原作，連接該島和南岸（右岸）的特拉斯提弗列（Trastevere）。有一個(gè)傳說稱，公元前510年，可恨的暴君盧修斯•塔克文•蘇佩布倒臺(tái)后，憤怒的羅馬人將他的尸體扔進(jìn)臺(tái)伯河，他的尸體沉到河底，污物和淤泥積累在周圍，最終形成臺(tái)伯島。另一個(gè)版本的傳說稱，人們收集他們鄙視的統(tǒng)治者的小麥和谷物扔進(jìn)臺(tái)伯河，最……[詳細(xì)]