1912年在鐵路線上，建有東西走向的木橋，稱天橋。橋正對該街西口，街稱天橋街。街道辦事處位于天橋街附近，故名。

翟莊地名含義有二：一傳明萬歷年間，民謠說馮莊村西南沙河轉彎處，堤岸下有深潭窩，住著母豬精，帶領豬娃每天拱堤岸，淹沒良田。八卦先生按八卦圖設計陣法壓制，將臨近沙河的村莊重新命名，有宰（翟莊）縫（馮莊）之意，后以同音演稱翟莊。二傳清順治年間，上蔡縣翟姓遷此建村，得名翟莊。

位于縣城東部，故名。

西周初，召公姬奭東征，伐淮夷，曾以此為都城，且此地為高陵，名召陵。戰國魏建召(音zhào)陵邑，“召”為封號，意為聽從召喚，“陵”為地形，大而隆起者(大土山），取意“號召天下之高地”得名。西晉時為避司馬昭諱改為邵（音Shào）陵。南北朝復為召（音Shào）陵。

傳隋煬帝楊廣，順境內大運河，自洛陽到揚州觀景，帶船百余艘，其中一艘內裝萬兩黃金，行至該村南被水淹沒，始稱“淹金”。據劉氏祠堂碑文記載：明末，山西省洪洞縣移民至此后，聽言傳此處有萬兩黃金，將“淹金”改為“萬金”。得名至今。鎮人民政府駐萬金而命名。

傳早前沙河決口，在此沖出一個大窩，有鹽商于此建鹽場，人口漸多形成村莊，得名老窩。古時老窩是穎河上的一個南北渡口，稱“南渡村”。后河道北移，舊河床留下一個深潭，潭水常年不竭。老窩的村民在筑寨起土時，發現五個大土眼，很像五個龍爪，改稱“五龍寨”、“五龍集”。又據《西華縣續志》卷：“老窩鎮，在縣城西南六十五里。一名五龍集。清商務頗盛，與逍遙集并稱。”。

傳明代以前村稱鄭官營。后王子孝武王封于此，遂稱孝武營。因避武（洪武）字諱，且村內恰有一位賢孝婦人，故又稱孝順營。1920年，村人王拱壁留日歸來，組織青年自治會，改崇實學堂為青年公學，改孝順營為青年村。