鈐為分宜簡稱。因辦事處位于縣城東面，故得名鈐東街道。

鈐為分宜簡稱。因位于分宜縣城西部，故得名。

1958年，因興建江口水庫，北遷譚家邊村，1960年新建今址，名為分宜鎮(zhèn)。分宜鎮(zhèn)沿用至今。

因政府駐地楊橋集鎮(zhèn)，1989年1月撤鄉(xiāng)改鎮(zhèn)，成立楊橋鎮(zhèn)，得名后沿用至今。

湖澤，其地形低洼，水流不暢，春夏積水如澤國。故名湖澤。

此處原為桑樹林地，名桑林，后易名雙林。以此為鎮(zhèn)駐地，故名雙林鎮(zhèn)。

境內(nèi)瀕袁河有山名鈐山，是分宜名山，鈐也被人作為分宜簡稱。據(jù)康熙二十二年版《分宜縣志》載：“有新澤水出于右，長壽水出于左，兩水夾于山末，故名鈐。”鈐古為圖章，山形似圖章，故名鈐山。以其作為行政區(qū)劃名，得名鈐山鎮(zhèn)。

因鎮(zhèn)駐地洋江自然村，故得名洋江鎮(zhèn)。

位于鳳陽鎮(zhèn)中南部，鳳陽自然村位于鳳陽街。因村設立在鳳陽自然村，故名鳳陽鎮(zhèn)。

洞村鄉(xiāng)境內(nèi)洞穴勝多主要為石灰?guī)r溶洞，洞村以溶洞著多而得名。1984年4月撤社設鄉(xiāng)，設立洞村鄉(xiāng)，名稱沿用至今。

因鄉(xiāng)政府駐高嵐村，故名高嵐鄉(xiāng)，沿用至今。

此處古時曾是駐兵練操場所，故得名操場鄉(xiāng)。