平原鎮傣語稱為“棒龍”，意為“小平原”，因鎮人民政府駐小平原得名。

舊城鎮“舊城”是傣語“姐告”的意譯，明永樂十七年（1419年）為干崖土司署駐地，后土司署搬遷，故而得名。

那邦鎮“那邦”景頗語意為“迷路的地方”，為河谷盆地，四周群山環抱，森林茂密，容易迷路，故而得名。

弄璋鎮“弄璋”傣語意為“大象塘”。相傳古時大象常在此地水塘中嬉戲，故而得名。

“盞西”傣語意為“曬漁網的臺地”，地處檳榔江畔，過去傣族漁民常在此處曬漁網，故而得名。

卡場鎮“卡場”景頗語意為“泉流淌”，因地形地貌得名。

昔馬鎮舊時商人的馬幫路過時常在此地洗馬、休息，稱為“洗馬”或“息馬”，后演變為“昔馬”。

太平鎮百姓將此地比作荷葉，江水上漲，荷葉仍浮在水面，太平無事，故而得名。

清康熙年間（1662年至1722年）干崖土司從悶璋搬遷到此地，新建土司衙門，俗稱“新城”，因鄉人民政府駐新城村得名。

油松嶺鄉因鄉人民政府駐油松嶺村得名。

“芒章”傣語意為“石榴村”，因鄉人民政府駐芒章村得名。

“支那”傣語意為“田中的集鎮”，因鄉人民政府駐支那村而得名。

“蘇典”，傈僳語意為“云霧的壩子”，又稱“云霧流連的地方”。因鄉人民政府駐蘇典村得名。

勐弄鄉“勐弄”傣語，意為“水塘邊的地方”，因鄉人民政府駐勐弄村得名。

銅壁關鄉因明萬歷二十二年（154年）在此地修筑銅壁關得名。