意為新興草原,取名為新興草原和簡稱新原而得名,新源是漢語,在上報備案時誤解寫成新源。 |
木里為藏語,意為“火山”。因境內木里山煤炭資源豐富,質優易燃而得名。 |
江河系藏漢復合語,因峻曲上游有藥用礦物質寒水石而得名,因寒水石藏語稱峻希,簡稱峻,河藏語曲。從峻希處流下來的河藏語稱峻曲。藏語譯為漢語時,把峻意譯為江,曲意譯為河,形成了藏漢復合語的“江河”地名。 |
快爾瑪為藏語,意為“紅色城堡”。因其西南面有一座紅石山,形體方正,遠眺像一座紅色城堡而得名。 |
舟群系藏語譯意,意為龍鳳。舟為龍、群為鳳之意。簡稱寫作龍鳳鄉之意。因鄉政府北部舟群隴哇西端的山嶺遠望如龍頭,東端的山頭似鳳凰,象征龍鳳呈祥,故名。 |
織合瑪系藏語音譯,即意為紅巖。織合為巖山,瑪為紅色之意,寫作為紅巖鄉之意。因鄉政府駐地有一座高山,山體巖石呈紅色而得名。 |
蘇里是藏語,意為渾濁的水。因蘇里地區均荒漠化地質,當山上的冰川融化后整個河均就成渾濁而得名。 |
生格系藏語音譯,意為獅子。因生格鄉東面有一座白巖山,從其西南角看像一頭臥著的雄獅張著嘴守衛著遼闊草原而得名。 |
陽康系藏語音譯,意為凍死的野牛。相傳很久以前,在陽康河岸發現過凍僵的野牛,故名。 |
因鄉政府西面有一條呈淡紅色的山溝而得名。龍門系藏語譯音。隴莫爾的諧音,意為紅山溝。龍即山溝,門為紅色之意。 |