“那”和“索”是兩個村子的名稱，分別為舊時的那日村和索日村，后來在建立行政村時，兩個村莊合二為一，取村名那索尼。“那”是森林的意思，“尼”是兩個的意思。

“布由村”系藏語譯音，因當地有名的圣山達嘉直色山而得名。布由應念直色，只是在書寫藏語時傾向于口語，因此，習慣性的被稱為布由�！安加伞笔遣卣Z直色的口語發音轉換，“直色”指達嘉直色圣山。

“交江尼”系藏語譯音，是交卡卡和江江囊兩個村名的合稱�！敖弧敝附豢�卡，“江”指江江囊，“尼”意為兩個。

“肖尚”系藏語譯音，因本村居民守規矩，故名�！靶ど小币鉃榘貥錇�。

“卡永尼”系藏語譯音，因此地是居住的人比較多，故名�！翱ā币鉃樯厦�，“永”意為下面。

“四紅村”系藏語譯音，因本村居民守規矩，故名。“四紅”意為柏樹灘。

“尕少”系藏語譯音，因此地地形像藏文的一個字母“尕”，故名�！版亍笔遣卣Z中的一個字母。