民國25年，廢聯保為鄉，仍為五個區，五區設馬進洞，淮水歸陳家鋪鄉。

1956年為軍店（二區）窯淮鄉所轄；1958年建立農村人民公社，歸為軍店公社窯淮管理區所轄，稱桃花大隊；1961年為軍店（大公社）窯淮（小公社）所轄稱橫水大隊；1975年撤區并社時歸窯淮公社所轄；1984年生產到戶后改名界山村歸窯淮鄉窯淮管理區所轄；1987年建鄉時歸窯淮鄉窯淮管理區所轄；2006年撤管理區后歸窯淮鄉所轄；2012年機構改革小村并大村原淮水村和原黃金寺村合并為淮水村，下轄七個村民小組。