翰林村位于縣城東北部，東與華興鄉華安村、京口村、洪坑村交接，南與溫鎮村接壤，西與周田村、許思坑村毗鄰，北與湖美鄉元安村交界。距縣城7.3公里，村部海拔820米。

翰林村俗稱翰林崎，唐末李氏開基至今已有一千一百多年歷史，開基祖李遠系唐高祖李淵二十子李元祥后裔武陽王李皎江嫡系，因朝廷政變，被反賊追趕，李遠于唐末從陜西建安逃至大田，避難于翰林里。曾是赫赫皇族竟淪為荒野草寇，誠有魁博學士都屢試不第，終憤然隱遁翰林之狀，因受朝庭恩賜一讀書人而得名，又因地處高山，山峰媲美縣城區域周邊山峰，故又有“翰林崎”之稱。在民國時期，翰林崎隸屬三十二都。1950年2月，縣人民政府成立后，翰林崎隸屬周田鄉。1958年，翰林崎隸屬紅星生產大隊。1961年，翰林崎建立生產大隊隸屬均溪人民公社。1970年，翰林崎隸屬城關人民公社。1984年改公社、生產大隊為鄉（鎮）、村建制，設立翰林村民委員會。

翰林崎轄有翰林崎、祖厝、糧坪3個自然村，全村有5個村民小組。至2012年末，總戶數203戶，總人口670人，區域總面積21694畝，耕地面積712.20畝，其中水田578.85畝，旱地133.35畝。林地總面積21516畝（含飛地面積），有林地面積18348畝，森林覆蓋率77.8%，林地綠化率91.3%。

翰林地處高山區，森林資源豐富，是發展森林旅游的天然氧吧。目前有隴西堂、晉王后影、古寨遺址、犁耙石、黃牛足跡、出米石、鬼沿潭等自然景觀與民間故事，可供參觀和了解。

2008年10月，李勤陳、李序境、李七五、李青棍等人以股份合作經營方式創辦翰林山莊，占地30畝，投資80萬元，法人代表李七五。山莊依托翰林優越的自然環境，開發森林生態旅游資源，形成以森林生態為主的森林景區，是休閑度假的好場所。2011年被省林業廳授予“三星級森林人家”稱號。